Большой русско-испанский словарь - скука

ж.

aburrimiento m, tedio m; fastidio m

скука смертная, зелёная скука разг. — aburrimiento de muerte

наводить (нагонять) скуку — causar fastidio, dar la lata

от скуки, со скуки — de aburrimiento

какая скука! — ¡qué lata!, ¡qué aburrimiento!

••

от скуки на все руки разг. шутл. — ser un estuche, tener buenas manos; no ser manco (zurdo)